Souvenir de 2006 : une conférence en chinois et en français